Quetzalcoatl: "el soplo de Dios"

La "sepiente emplumada" es un concepto dual: Quetzalcoatl-Ehecatl

Según los comentaristas de los códices aztecas: "Telleriano-Remenensis" y "Vaticano Latino 3738" (el segundo copia al primero, según el P. Ríos), Tonacatecuhtli, en el momento de la creación dividió con un soplo el agua del cielo y de la tierra, o sea que dió forma a la misma, y después, con otro soplo, creó a su hijo Quetzalcoatl, con la misión de redimir al mundo con sacrificio y penitencia.

Por eso Quetzalcoatl, soplo del creador, es también Ehecatl, el poder del Viento, entre cuyas obligaciones está limpiar los caminos para que llegue Tlaloc, el poder de la lluvia.

El caracol es el pectoral de Quetzalcoatl porque hace resonar la voz divina cuando pasa el viento por su espiral; su nombre es Ehecailacozcatl, el Caracol Joyel del Viento; los caracoles se hacían sonar en los templos de Tenochtitlán cuando se acercaba el huracán.